ما هو معنى العبارة "subject sth. or sb. to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖subject sth. or sb. to معنى | subject sth. or sb. to بالعربي | subject sth. or sb. to ترجمه

يعني هذا التعبير أن شيئًا أو شخصًا ما يتعرض لشيء غير مريح أو صعب، غالبًا ما يستخدم لوصف التجارب أو الاختبارات التي يتم تطبيقها على الأشياء أو الأشخاص.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "subject sth. or sb. to"

يتكون هذا التعبير من الفعل 'subject' الذي يتبعه اسم أو ضمير (sth. or sb.) ومن ثم إلى ما يتعرض له هذا الاسم أو الضمير (to).

🗣️ الحوار حول العبارة "subject sth. or sb. to"

  • Q: Why did the scientist subject the mice to the experiment?
    A: Because he wanted to test the new drug on them.
    Q (ترجمة): لماذا أجرى العالم التجربة على الفئران؟
    A (ترجمة): لأنه أراد اختبار الدواء الجديد عليهم.
  • Q: Should we subject our employees to such harsh working conditions?
    A: No, it's not ethical and could harm their health.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نجعل موظفينا يتعرضون لمثل هذه الظروف العمل القاسية؟
    A (ترجمة): لا، هذا ليس أخلاقيًا ويمكن أن يضر بصحتهم.

✍️ subject sth. or sb. to امثلة على | subject sth. or sb. to معنى كلمة | subject sth. or sb. to جمل على

  • مثال: The company decided to subject all new products to rigorous testing.
    ترجمة: قررت الشركة أن تجعل جميع المنتجات الجديدة تتعرض لاختبارات شديدة.
  • مثال: The teacher subjected the students to a surprise quiz.
    ترجمة: أجرى المدرس اختبارًا مفاجئًا على الطلاب.
  • مثال: The government subjects all imported goods to strict customs checks.
    ترجمة: الحكومة تجعل جميع البضائع المستوردة تتعرض لفحوصات جمركية صارمة.
  • مثال: The doctor decided to subject the patient to further tests.
    ترجمة: قرر الطبيب أن يجعل المريض يتعرض لاختبارات إضافية.
  • مثال: The researcher subjected the sample to various chemical analyses.
    ترجمة: أجرى الباحث تحليلات كيميائية متنوعة على العينة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "subject sth. or sb. to"

  • عبارة: expose sb. to
    مثال: The teacher aims to expose students to different cultures.
    ترجمة: يهدف المدرس إلى تعريض الطلاب لثقافات مختلفة.
  • عبارة: submit sb. to
    مثال: The authorities decided to submit the suspect to interrogation.
    ترجمة: قررت السلطات أن تجعل المشتبه به يتعرض للاستجواب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "subject sth. or sb. to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, a young scientist named Ali decided to subject his newly developed vaccine to rigorous testing before releasing it to the public. He believed that only by subjecting it to thorough tests could he ensure its safety and effectiveness. His dedication paid off when the vaccine successfully passed all the tests, ultimately saving many lives during a pandemic.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، قرر عالم شاب يدعى علي أن يجعل اللقاح الجديد الذي طوره يتعرض لاختبارات شديدة قبل إصداره للجمهور. كان يؤمن بأنه فقط من خلال تعريضه للاختبارات الشاملة يمكنه ضمان سلامته وفعاليته. كانت تفانيه في العمل تستحق عندما نجح اللقاح في اجتياز جميع الاختبارات، مما أنقذ الكثير من الأرواح خلال وباء.

📌العبارات المتعلقة بـ subject sth. or sb. to

عبارة معنى العبارة
subject sb. to sth. يعني هذا التعبير أن يجعل شخصًا أو شيئًا ما يخضع لشروط أو ظروف صعبة أو مؤلمة. يمكن استخدامه لوصف التجارب القاسية أو الاختبارات الصعبة التي يتعرض لها شخص ما.
subject to يعني 'subject to' أن شيئًا ما يخضع لشروط أو ظروف معينة، وقد يتغير اعتمادًا على تلك الشروط. في العديد من السياقات، يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما قابل للتغيير أو التعديل بناءً على ظروف معينة.
be subject to يعني أن شيئًا ما يخضع لشروط أو قوانين معينة، أو يمكن أن يتغير بسبب ظروف معينة. في الأساس، يشير إلى أن شيئًا ما قابل للتطبيق أو التأثير.
a contentious subject موضوع مثير للجدل هو موضوع يثير الخلافات والجدل بين الناس، غالبًا ما يكون هناك رأيان متناقضان أو أكثر حول هذا الموضوع، مما يجعله موضوعًا يصعب التوصل إلى توافق حوله.
a controversial subject موضوع مثير للجدل هو موضوع يثير آراء متضاربة ونقاشات حادة بين الناس. يمكن أن يكون هذا بسبب أن الموضوع يتعلق بقضايا حساسة أو معقدة تؤثر على مجموعات مختلفة من الناس بشكل مختلف.

📝الجمل المتعلقة بـ subject sth. or sb. to

الجمل